ノルウェー キルケネス1
d0090294_0195456.jpg
ガーガーゴーゴーと音を立てているマシーン。
とても頼りになるフィンランド人のおじさん達3人はイグルーを作っているんです。
先日に続いてイグルー内のデコレーションに今度はお仕事で行ってきました。

More
[PR]
# by Kippis_Y | 2008-01-14 03:26 | 国外旅行/travel abroad
ノルウェー キルケネス2
d0090294_2495771.jpg
大学のコースがあるのでノルウェーより7日に帰宅した私。
旦那様ほか2人の皆さんは全てを終わらせて11日に帰宅しました。
こちらは↑旦那様からのお土産・ノルウェー産のゴートチーズ。
「私が好きそうなパッケージだから」と。的中です。ありがとうございました。
臭くてクリーミーでとっても癖のある味なんです。でも大好きなんです、中身も・笑

More
[PR]
# by Kippis_Y | 2008-01-14 03:26 | 国外旅行/travel abroad | Comments(16)
ただいま~
d0090294_2349020.jpg
7日北ノルウェーよりお仕事を終えて帰ってきました。
それにしてもクリスマスホリデーは思ったより忙しかったなぁ。
南のヘルシンキへ行ったり北のノルウェーに行ったり…
ノルウェーレポをしたいけど実は旦那様はまだノルウェー滞在中。
今週金曜にデジカメと一緒に帰ってくるので後日お話しますね。

風邪は完治したと思ったらまたぶり返して…でも今は良くなりました。
皆さんからのご心配&お言葉ありがとうございます。
8日からは大学のコースも開始してまた勉強モードに突入!楽しいよぉ
[PR]
# by Kippis_Y | 2008-01-10 00:14 | ちょっとお知らせ/info
フィンランドで食べるお餅
d0090294_22395433.jpg
フタを開けたとたんに懐かしい記憶がよみがえってきました。
昔よく姉と夏に抹茶かき氷+あずきを作って食べたっけなぁ~
カロリーなんて気にしないで練乳もかけたりしてね。はははは
その頃には将来フィンランドに住むなんて全く想像外だったっけ。
正月になると母が機械でお餅をついたり頂いたり、つきたては本当に美味しかった。
朝起きるとお餅の香りがしてお腹に入らなくなるまで食べたっけな~
板状に伸ばして数時間たったお餅の端っこをそのまま食べるのも美味しかった。
次第に母も餅を作らなくなって頂き物を食べる事が多くなった。
おまけに結婚して遠くに住んでいたのでお正月はなかなか帰省出来なくて
つきたての餅から市販のものへと変わっていったっけな~。
つきたてとは違って何だか物足りない感じ。でもあんまり気にしなかったなぁ。

でもでもフィンランドへ引っ越してどうしてもお正月にはお餅と日本人の血がメラメラ。
ヘルシンキの日本食材屋さんTokyokanで義理のお母さんに買ってもらった鏡餅の中に
お餅が6個入っているので旦那様と頂きました。やっぱりあずきと一緒でしょう~。
このあずき缶1つ約3ユーロ(約500円)近くするのでなかなか出来ない贅沢ですね…
そして気のせいかな?このお餅、日本で食べた市販の物よりモチモチしてて美味しい!
昔は沢山食べられたお餅も2枚でお腹がいっぱい。例年とは違う思いで過ごすお正月です。
d0090294_22402319.jpg
最近のロバニエミは真っ白で相変わらず綺麗です。空気も気持ち良いしね。
近所を歩いていても挨拶があったりお店では店員さんとのお喋りがあったり
小さな町ならではの温かさがある雰囲気がとっても良いです。
まだ風邪引きですが…明日から7日までまた北ノルウェーに行ってきます。
[PR]
# by Kippis_Y | 2008-01-01 23:14 | 食べ物色々/food | Comments(51)
Hyvää uutta vuotta!
d0090294_413166.jpg
皆さん、御節料理を食べたりお正月のTVを見たり賑やかにしてますか?
フィンランドは日本より7時間遅れて新年を迎えました。
そしてそして我が家にはこんな↑鏡餅まで登場しました。
これはヘルシンキの日本食財屋さんで義理のお母さんが購入してくれました。
日本の行事のお飾りが少ないのでとっても嬉しいです。
さて、フィンランドの大晦日&お正月の雰囲気は…

More
[PR]
# by Kippis_Y | 2008-01-01 07:45 | フィンランド色々/Finland
今年も残りわずか…
d0090294_2345332.jpg
今年は日本からフィンランドへ引越し。
9月からは大学生活も始まって変化の多い年でした。
支えてくれた旦那様・家族・友達・ブロガーの皆さんアリガトウ!

フィンランドの新年は花火でお祝いだそうです。
1月2~7日までまた北ノルウェーのイグルのお仕事に行きます。

年末のコメントご挨拶に回っていたけど風邪を引いたらしく身体がダルイわ。
これからベッドで休んできます…ナサケナイ…
年末のご挨拶、この場で失礼します。「ミナサン ヨイ オトシヲ!」
[PR]
# by Kippis_Y | 2007-12-30 23:10 | ちょっとお知らせ/info
クリスマス
d0090294_5492153.jpg
22~29日までロバニエミを離れていました。
義理のお母さんの住むヘルシンキで一緒にクリスマス。
私達が来るのを待っていたお母さん。そして豚も私達の事を待っていたのです。

More
[PR]
# by Kippis_Y | 2007-12-30 09:14 | イベント/event | Comments(17)
フィンランドのクリスマス
d0090294_744330.jpg
「フィンランドではね24日の夜にサンタクロースが沢山見られるの。」そんな話を数年前に旦那様から聞いたのを思い出しました。と言うのは義理のお母さんの家でクリスマスの食事中にベルの音がしたら。残念ながら(…って年でもないけど・笑)近所の子供達の所へサンタさんが来たようです。
サンタさんの姿は若くて痩せ型で早足な方で車に乗ってブイーッっと去っていきました。

More
[PR]
# by Kippis_Y | 2007-12-30 07:05 | イベント/event
南下
d0090294_23493247.jpg
今日はバタバタしながらクッキーとシナモンロールを焼きました。
そう、クリスマスを義理のお母さんと過ごすので今夜、南下します。
Hyvää Joulua!

[PR]
# by Kippis_Y | 2007-12-23 00:25 | ちょっとお知らせ/info
クリスマスデコレーション
d0090294_2343373.jpg
今日はクリスマスショッピングへ行ってきました。
デパートやお土産屋さんではシックリくるプレゼントが無かったので
去年も訪れた可愛いクラフトショップへ足を運んでみました。
なかなか優れた物が多く私達様にもついつい…

More
[PR]
# by Kippis_Y | 2007-12-22 00:18 | フィンランド色々/Finland | Comments(18)