カテゴリ:ちょっとお知らせ/info( 126 )
2017年2月&3月 オーロラ観測ホームステイ
d0090294_2195210.jpg
※2016年10月27日の記事、再アップさせて頂きます!
最近曇りがちのお天気でしたが、一昨日は久々にオーロラが観測できました。昨晩は帰宅途中の主人より「強いオーロラが色んな色をしてるよ~」と電話がありました。

以前もお伝えしましたが確定しましたので「オーロラ観測ホームステイ」のお知らせです。我家でホームステイしながら日本人のオーロラハンターの方と一緒にオーロラ観測をしましょう!という企画です。

【第1回目 2017年2/21日(火)-24日(金) 3泊4日】
定員: 1-4名 募集します!

● 2/21(火) 夕方空港お迎え- 夕飯 (この日は疲れていると思うので就寝。ただしチャンスがあれば見ましょう、臨機応変に対応)
● 22日(水) 午前中 日本人担当者によるオーロラのお話し&カメラ設定。
午後は未定。夕飯後、オーロラ観測。
● 23日( 木 ) 午前中もしくは昼過ぎまで私による手仕事もしくはベーキング(参加者次第で決まります。) 夕飯後、オーロラ観測。
● 24日(金) 午前中、我家出発 サンタ村へ 空港お見送り 13時代の飛行機。
※オーロラ観測は我家の自宅前、もしくは湖近くに車で行くことになります。

【第2回目 2017年2/28(火)-3/3(金) 3泊4日】 
送迎、内容は上記と同じになります。
定員: 1-4名 募集します!

● ご夫婦、カップル、友人同士、大歓迎です。
● 1人の方は他の方1名と部屋をシェアしてもOKか、NGかお知らせください。


【注意事項】

● 猫がいます。
● 2008、2010、2013年生の子供がいて賑やかです。
● 他にステイ者がいてもOKという方。
● 食べる事・作る事に興味がある人。
● オーロラは必ずしも観測出来るというお約束は出来ません。
● 気温は-20度以下になる事もあります。
● オーロラハンターの方はプロカメラマンではありません。カメラの説明書をご持参下さいませ。
● アットホームな感じのステイになります。

詳しい情報はinfo(at)kassunkoti.fiまでタイトルに【2017年オーロラ観測ホームステイについて】とお願いします。 第1回目希望か、2回目希望かをお伝え下さい。
[PR]
by Kippis_Y | 2016-12-19 19:55 | ちょっとお知らせ/info
サーモンスープが大阪進出! ロバニエミの美味しいお店
d0090294_18334234.jpg
今年も大阪阪急うめだで開催される北欧クリスマスマーケット。今年は会場でロバニエミの、とあるレストランの美味しいサーモンスープが食べられます!秘蔵レシピが大阪へ渡り日本のコックさんにより再現されます。出汁が効いて美味しいスープですよ!今日はレシピを提供してくださったsoppa ja sumppi (ソッパ ヤ スンッピ)さんを、ご紹介したいと思います。

ロバニエミ街中より徒歩5-10分程にある小さなレストラン。日本人観光客の多いロバニエミですが、このレストランを偶然に見つけられた方はラッキーです。一瞬通り過ぎてしまいそうなレストランの入り口ですが、中に入ってみるとアットホームでセンスの良いお洒落な空間が広がります。カウンターには様々な飲み物、離乳食まで揃えてあるので小さなお子さん連れでもオッケー。オーナー&料理長のミカ パユニエミさん。フィンランドではサーモンスープは家庭料理の1つ。しかし、料理人の彼のスープは一味違います!
d0090294_18342113.jpg
このレストランは家族経営で地元食材を中心に一から料理を作り、リーズナブルなお値段で全ての料理がグルテンフリー。とっても雰囲気が良い空間です。

カウンターで清算し、日替わりランチをセルフでお皿にのせていくビュッヘスタイル。スープランチ7,5e、サラダランチ8,5e、スープ&サラダランチ9,5e、メインフードからサラダ、スープを含めたランチ10,5eと別れています。コーヒー/紅茶付。サラダの種類も豊富で、細かい気配りや愛情が伝わってくる家庭料理風メニューです。1度食べたら、次も訪れたくなる場所です!

「ブログで見ました~ 大阪で食べました~ 大阪に行けないので来ました。」なんて声をかけて頂くと凄く喜ぶと思います!勇気を出して声をかけて下さいね。フィンランド人の方達は優しいですので。ロバニエミは冬の間、オーロラ観光客の方も増えます。残念ながらロバニエミ情報が情報誌には少ないですね… カフェやレストランでお困りの方は迷わずsoppa ja sumppiさんの場所へ行ってくださいね。ミカさんと奥さんのサトゥさんは街中にアパートメントステイ
Pajusto Apartment もされています。是非、参考にして下さいね!

soppa ja sumppi
Korkalonkatu 2 C Rovaniemi 96100 FINLAND
土日休日
[PR]
by Kippis_Y | 2016-11-03 18:56 | ちょっとお知らせ/info
KASSUN KOTI 2017年度カレンダー 予約受付開始
d0090294_5385328.jpg
お知らせ続きで失礼します。ずーっとしてみたかった事の1つ: オリジナルカレンダー作り。

私は2012年よりKassun kotiという小さな会社を経営しているのですが(ホームステイ・コンサルタント・ハンドクラフト制作など) 2017年2月で丸5周年になります。そんな記念も込めてKASSUN KOTI 2017年度オリジナルカレンダーを製作中です。今年は試しに100部のみ。来週印刷会社より完成します。

● 上の写真左は、会社のロゴが表紙になっています。
● 最後のページは12月分の写真が一覧になっています。
● 全て私がラーヌヤルビ村で撮影しました。
● 写真には季節のちょっとしたメッセージ付き。
● 日付部分には日本とフィンランドの祝日が書かれています。
● A5サイズ、上段は写真、下段は月日。
● 紙はマット使用で少し厚めで1月毎にめくるタイプ。(リング付ではありません。) 
※ 写真は試し刷りなので月毎に分かれていますが現物はめくるタイプです。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
● 料金 2200円 / 1冊 + 郵送料(日本へ) 340円 / 
● クレジットカード払いの方は カレンダー1冊 18.50€ +郵送料 2.9€
● 2冊以上の方は送料が変わってきます。
● 日本国以外より購入・発送可能。

ご希望の方は、タイトルに【2017年カレンダー注文】と記入し、下記の事柄を記入して頂き info(at)kassunkoti.fi までご連絡ください。

① 希望部数 ② お名前 ③ 郵便番号 ④ ご住所 ⑤ 電話番号 ⑥ 支払い方法
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【注意事項】

● フィンランドよりエコノミー便でお届けしますので発送から受け取りまで8-10日程お時間をいただきます。クリスマス時期は場合によっては、もう少し長くなるかもしれません。
● モニターで見る色と、現物の色は多少異なりますのでご了承ください。
● 銀行振り込みの方は手数料はご負担になります。
● 受付は今から開始しますが発送は11/11近辺になります。
● 11/19-30は発送不可能ですが受付は可能です。12/1以降に発送致します。
● なくなり次第終了とさせていただきます。
d0090294_2318206.jpg

[PR]
by Kippis_Y | 2016-10-27 23:52 | ちょっとお知らせ/info
2016年12/23-26 3泊4日 クリスマスホームステイのお知らせ
d0090294_21435125.jpg
ちょっと気が早いかもしれませんが航空券の都合もありますので一足先に今年のクリスマスホームステイについてお知らせです。

北欧・フィンランドのクリスマスは決して派手ではありませんが素朴にひっそりと平和を願いながら家族で過ごします。サウナで体を温め、窓の外の真っ白な雪景色を眺めならがホットワインやジュースを飲んで…伝統料理を皆で食べ…本当のクリスマスとは何か?そんな体験を我家: ユリハリユ家と一緒にしてみたいと言う方、おられませんか?例年のクリスマスの様子は当ブログのタグ: クリスマスよりご覧になれます。

2016年12月23日 夕方 ロバニエミへお迎え 
24日・25日 フィンランドのクリスマス体験
26日 午前中 ロバニエミへ送迎

定員: 残り1名女性募集します!
同室シェアOKの方のみ!(1室2台のベッドの部屋になります。)

※現在、女性2名様が予約中です。

【注意事項】

● 猫がいます。
● 2008、2010、2013年生の子供がいて賑やかです。
● 我家の家族と一緒でもホームシックにならないであろう方。
● 他にステイ者がいてもOKという方。
● 食べる事に興味がある人。フィンランドのクリスマス体験がしたくて仕方がない人。

詳しい情報はinfo(at)kassunkoti.fiまでタイトルに【2016年クリスマスホームステイについて】とお願いします。詳細のお返事はフィンランド時間の9月13日(火)以降になります。
[PR]
by Kippis_Y | 2016-09-09 22:03 | ちょっとお知らせ/info
2016年 明けましておめでとうございます!
d0090294_445785.jpg
明けましておめでとうございます!

FBで近況を拝見しては「この世に、こんな美味しそうな食べ物があったんだっけ!?」と目を疑うような豪華な食事や日本の建物などなど。親戚で集まったりとフィンランドのお正月とは真逆な感じの様子を目の前にしています。暮れとは全く違う落ち着き具合ダラダラ具合の我家です。静かに過ごすフィンランドのお正月に、すっかり甘えています。

大晦日からホームステイにきていた方と一緒に年越し前にフィンランドの伝統行事の「来年の運勢は?」をして、花火をして新年を迎えました。とっても和んだ初夢、それからステイ中の方が滞在中に棒針の使い方を覚えた事。これがとっても嬉しかった新年早々の出来事です。今年も目標や実行したい事・計画を紙に書き下ろします!その内の1つ、インスタグラムのデビューを果たしました(今更ですが…)こちらになります。kassunkotiもろもろ含め。 今年もよろしくお願いします!
[PR]
by Kippis_Y | 2016-01-04 05:28 | ちょっとお知らせ/info | Comments(8)
Hyvää joulua!
d0090294_14421935.jpg
12月23日の14:30分に現われた月。この後に冬にしか見られないブルーモーメントに突入。日の出・日の入りの時に辺りが数分青くなる瞬間です。写真の何処かに月があるので探して下さいね。

温かく平和なクリスマスをお過ごし下さい!
[PR]
by Kippis_Y | 2015-12-24 14:49 | ちょっとお知らせ/info
参加者募集! 9月・フィンランド・ラーヌヤルビの村できのこ狩り開催 【3泊4日ホームステイ】 
d0090294_21181669.jpg
私に、きのこの種類を色々と教えてくれたヤーナ。ある日の朝は家のドアを開けると玄関先に、どっさりきのこがあったりと嬉しいお届けもの。夏から秋、彼女の車にはきのこ採り用の入れ物やナイフがいつでもある状態。そんな、きのこ好きなヤーナを先頭に一緒に、きのこ狩りに行きませんか?フィンランドの森は歩きやすく空気も新鮮です。この時期は森にブルーベリーやコケモモもあります。時たまトナカイを目撃する事もありますよ!

【①2015年9月10日 (木)~13日 (日)】  定員2名

9月10日(木) 夕方ロバニエミ空港へお迎え 村の我が家へ
11日(金) きのこ狩り 
12日(土) 村で過ごす
13日(日) 午前中 ロバニエミへ送迎

【②2015年9月22日 (火)~25日 (金)】  定員2名

9月22日(火) 夕方ロバニエミ空港へお迎え 村の我が家へ
23日(水) きのこ狩り
24日(木) 村で過ごす
25日(金) 午前中 ロバニエミへ送迎

※ きのこ狩りに必要なカゴ・ナイフ・手袋はこちらで用意します。
※ 年によって収穫に変化が出ますのでご了承下さいませ。

3泊4日の内、1日がヤーナと私と一緒に森へ行き、きのこ狩りを楽しみます。採れたきのこは滞在中に料理にして一緒に食べたり、きのこの種類によっては乾燥してお土産として持って帰る事も可能かと思います。去年のきのこ情報の記事はこちらこちら

宿泊場所は我が家のゲストルームです(シングルベッド2台1室・ダブルベッド1台1室)。きのこ狩り翌日はごく普通の生活を我が家と一緒に過ごす事になります。街から離れた田舎で、普通の観光では体験できないような経験を希望な方、是非!

詳細はkippisk(at)yahoo.co.jpまでお問い合わせ下さい。
お返事に数日頂く場合もあるかと思いますが必ずお返事致します!
[PR]
by Kippis_Y | 2015-07-01 21:25 | ちょっとお知らせ/info
廃盤!マリメッコヴィンテージ商品たくさん
d0090294_1721552.jpg
可愛いです♪ 中々お目にかけないピックルースの小さなハギレ・茶色が可愛いプケッティのフカーフ、春夏らしいプケッティハギレ諸々北欧雑貨のお店 Kassun Kauppaのお店で発売予定です。フィンランド時間(日本より時差-7時間) の本日22日-23日の間にアップしていく予定です。
-- お知らせでした --
[PR]
by Kippis_Y | 2015-05-22 17:10 | ちょっとお知らせ/info
KASSU! 北欧柄のエコバッグ
d0090294_13263294.jpg
フィンランドではスーパーで買い物をする時はレジ袋が有料です。レジのすぐ下にビニール・紙・布製の買い物袋があるので自分で取って購入します。ビニール製のは数十セントですが帰宅する頃には袋の何処かが破れていたり穴が開いていたりして結構弱いのです...我が家は1回の買い物の量が多いので大きなエコバッグを数枚持参しています。私が出かける時は自分のバッグの中に布袋を1枚入れています。何かの時に役立つのです。こちらは、ちょっとした買い物用に使えるエコバッグ32×39cm。フィンランドのヴィンテージ布を使用したリバーシブルバッグです。北欧雑貨のお店 Kassun Kauppaでお求めになれます。ちょっと宣伝でした!

追記(5/13).沢山のマリメッコ廃盤商品アップしました。
※5-6月中、廃盤プケッティ/ムイヤ/ヴィヒキルース/ピックルースのハギレ&他の北欧ヴィンテージハギレ販売予定。

[PR]
by Kippis_Y | 2015-05-12 13:28 | ちょっとお知らせ/info
北欧雑貨Kassun kauppaより
d0090294_3203934.jpg
この大きさ・内ポケットの多いマリメッコのポーチ、凄く使い勝手が良くって10年以上使っています。写真のはプケッティ生地のポーチ。北欧雑貨Kassun kauppaではマリメッコ廃盤もののスカーフや50年前のウニッコ生地・レアなマーライスルースのテーブルクロス・白樺細工をアップしました。何かお探し物がありましたら是非。
[PR]
by Kippis_Y | 2015-05-08 03:21 | ちょっとお知らせ/info